Щорічний Міжнародний літературно-мистецький проєкт, який 19–20 листопада вже у двадцять четверте відбудеться у Дрогобичі, також має назву Друга Осінь – як і оповідання Шульца і водночас як перспектива життя творчості й уяви, що долають смерть.
Друга Осінь присвячена роковинам загибелі Бруно Шульца, ініційована Полоністичним науково-інформаційним центром імені Ігоря Менька Дрогобицького університету, організована спільно із Краківським університетом Комісії національної освіти, Товариством Фестиваль Бруно Шульца (Люблін), Генеральним Консульством Республіки Польща у Львові, Польським Інститутом у Києві, Інститутом Адама Міцкевича польського Міністерства Культури та Національної Спадщини та ще багатьма друзями й партнерами. Разом творимо спільноту людей, яким не байдуже мистецтво й література, які розуміють особливе значення культури у часи боротьби України з московитськими варварами.
Дводенний цикл подій Другої Осені традиційно розпочнеться екуменічною зустріччю й спільною молитвою в інтенції Бруно Шульца та тих, хто присвятився збереженню пам’яті про нього та про історичну багатокультурність Дрогобича. 19 листопада об 11:00 запрошуємо долучитися до спільної молитви на місці загибелі Бруно Шульца та на Алеї Пам’яті – за загиблих захисників і захисниць України та за всіх невинних жертв, закатованих й убитих російським терором.
Цьогоріч кадіш читатиме Антон Софронов.
По завершенні екуменічної зустрічі щиро запрошуємо стати учасниками розмаїтих літературних, мистецьких та наукових подій: авторські зустрічі з українськими та польськими письменницями й письменниками, дискусії та презентації, художня виставка за мотивами „Цинамонових крамниць”, перформативна моновистава за оповіданням Шульца, українсько-польська поетична вистава в укритті Дрогобицького театру.
На Вас чекатимуть Антон Логов, Орфеуш Якубішин, Йоланта Курська, Ґжеґож Ґауден, Андрій Павлишин, Богдан Задура, Анна Ґрувер, Григорій Семенчук, Остап Сливинський, Юрко Прохасько, Наталія Котенко-Вусатюк, Лукас Йоура, Данило Ільницький, Павел Решка, Олександр Бойченко, Наталя Ткачик, Яцек Подсядло, Павел Прухняк, Лотар Квінкенштайн, Ґжеґож Юзефчук, Анна Прухняк, Юрко Федчук, Катажина Кучинська-Кошани, Mаґдалена Рабізо-Бірек, Моніка Шнайдерман, Кшиштоф Скібський, Катерина Гладка, Мацєй Трамер, Юзеф Олєйнічак.
Проєкт відбуватиметься під почесним патронатом Генерального Консула РП у Львові, Дрогобицького міського голови та начальника Дрогобицької РВА.
Інститут Адама Міцкевича підтримає поетичну виставу за віршами Василя Муліка та Казімежа Вєжинського – частина циклу „вірші в укриттях”, який триває у Дрогобичі від 2022 року.
Знайомтесь із програмою Другої Осені
ДРУГА ОСІНЬ 2025
на 83-ті роковини загибелі Бруно Шульца
19 листопада / середа
11:00 спільна молитва / екуменічна зустріч на місці загибелі Бруно Шульца
11:45 Орфеуш Якубішин: Геніальна епоха / перформативне читання
місце: вілла Яроша, укриття / колишній Театр Альтер, вул. Тараса Шевченка, 23
13:00 Антон Логов: Цинамонові крамниці / вернісаж виставки, передмова: Ґжеґож Юзефчук
місце: Центр міської історії та мистецтва „Кімната”, вул. Тараса Шевченка, 11
15:00 Йоланта Курська, Ґжеґож Ґауден: Париж – Львів. Дрейфус – Штайґер / дискусія, провадить: Андрій Павлишин
місце: Велика хоральна синагога, вул. Пилипа Орлика, 6
16:30 Богдан Задура: Прості істини – Порожні трибуни / розмова, учасники: Анна Ґрувер, Григорій Семенчук, Віра Меньок, Ґжеґож Юзефчук, провадить: Остап Сливинський
місце: Міська бібліотека імені В’ячеслава Чорновола, вул. Тараса Шевченка, 27
18:00 Наталія Котенко-Вусатюк, Лукас Йоура: Поезія приречених. Київські неокласики в німецькомовній антології Юрія Клена / презентація, провадить: Юрко Прохасько; читання: Остап Сливинський, Данило Ільницький, Юрко Прохасько, Лукас Йоура, Ярослав Лопушанський
місце: Міська бібліотека ім. В’ячеслава Чорновола, вул. Тараса Шевченка, 27
20:00 Павел Решка: Столик з видом на Кремль / презентація, провадить: Олександр Бойченко
місце: Центр міської історії та мистецтва „Кімната”, вул. Тараса Шевченка, 11
20 листопада / четвер
листопадові читання: констеляції
/ провадять: Віра Меньок, Павел Прухняк:
місце: Полоністичний центр, факультет української та іноземної філології, вул. Шевченка, 24, кім. 50
10:00 – 11:30
- Віра Меньок, Ярослав Ґодун: ШульцФест та Друга Осінь у часи війни. Антологія / кілька слів про книжку
- Катажина Кучинська-Кошани: Два осінні часопростори війни: 19 листопада 1942 та 19 листопада 2025 – Дрогобич
- Наталя Ткачик: Тривожна валіза Орфея
- Данило Ільницький: Міт повернення до (свого) міста: Вітлін і Нижанківський
- Mаґдалена Рабізо-Бірек: Довга тінь Шульца
/ дискусія
12:00 – 13:30
- Моніка Шнайдерман: Дрогобич по той бік. Кілька думок про місто, Голокост та поезію
- Кшиштоф Скібський: Некатегоріальність осені та тривожність мови – два міркування
- Катерина Гладка: Пластична реальність: Курбас – Шульц – Олешко
- Мацєй Трамер: Гравітація випадків
- Юзеф Олєйнічак: Александер Ват. Поміж. Передмова
/ дискусія
15:30 Ґжеґож Юзефчук: Що нового в Музеї й не тільки? / авторська екскурсія
місце: Музей Кімната Бруно Шульца, вул. Івана Франка, 24, кім. 33
16:30 Наталя Ткачик, Яцек Подсядло: Відлуння подій / розмова віршів, провадить: Павел Прухняк
місце: галерея-кав’ярня Юна, вул. Лесі Українки, 44а
18:00 Томаш Ружицький, Лотар Квінкенштайн: Цинамон покращує пам’ять. Монтаж на два голоси / розмова, читання
місце: галерея-кав’ярня Юна, вул. Лесі Українки, 44а
20:00 Анна Прухняк, Юрко Федчук: вінки з пломенів / поетична вистава за віршами Василя Муліка та Казімежа Вєжинського, частина циклу „вірші в укриттях”
місце: Дрогобицький театр, площа Театральна, 1, укриття
вхід на події Другої Осені – вільний!
організатори зобов’язуються дотримуватись правил воєнного стану в Україні
організатори
Полоністичний науково-інформаційний центр імені Ігоря Менька Дрогобицького державного педагогічного університету ім. Івана Франка
Краківський університет Комісії національної освіти
Товариство Фестиваль Бруно Шульца, Люблін
Благодійний Фонд „Музей та Фестиваль Бруно Шульца”, Дрогобич
співпраця
Польський Інститут у Києві
Генеральне Консульство РП у Львові
Інститут Адама Міцкевича
Німецький культурний форум Центрально-Східної Європи
Дрогобицький державний педагогічний університет ім. Івана Франка
Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі
Міська бібліотека ім. В’ячеслава Чорновола, Дрогобич
Юна. Кава і Мистецтво, Дрогобич
Центр міської історії та мистецтва „Кімната”, Дрогобич
Робітня Антропології Слова / Осередок „Брама Ґродська – Театр NN”, Люблін
Дрогобицька релігійна громада іудейського віровизнання
Римсько-католицька парафія св. Варфоломія у Дрогобичі
почесний патронат
Генеральний Консул РП у Львові
Міський голова Дрогобича
Начальник Дрогобицької РВА
медійні партнери
Дрогобицька Інтернет-ґазета „Майдан»
„Твоє радіо”, Дрогобич
LB.ua, Київ
„Nowy Kurier Galicyjski”, Львів
DRUGA JESIEŃ 2025
w 83. rocznicę śmierci Brunona Schulza
19 listopada / środa
11:00 wspólna modlitwa / spotkanie ekumeniczne w miejscu zamordowania Brunona Schulza
11:45 Orfeusz Jakubiszyn: Genialna epoka / czytanie performatywne
miejsce: willa Jarosza, schron / dawny Teatr Alter, ul. Tarasa Szewczenki 23
13:00 Anton Logov: Sklepy cynamonowe / wernisaż wystawy, wprowadzenie: Grzegorz Józefczuk
miejsce: Centrum Miejskiej Historii i Sztuki „Kimnata”, ul. Tarasa Szewczenki, 11
15:00 Jolanta Kurska, Grzegorz Gauden: Paryż – Lwów. Dreyfus – Steiger / dyskusja, prowadzenie: Andrij Pawłyszyn
miejsce: synagoga, ul. Pyłypa Orłyka, 6
16:30 Bohdan Zadura: Proste prawdy – Puste trybuny / rozmowa, uczestniczą: Anna Gruwer, Hryhorij Semenczuk, Wiera Meniok, Grzegorz Józefczuk, prowadzenie: Ostap Sływynski
miejsce: Biblioteka Miejska im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Tarasa Szewczenki 27
18:00 Natalia Kotenko-Wusatiuk, Lukas Joura: Poezja skazanych. Kijowscy neoklasycy w niemieckojęzycznej antologii Jurija Kłena / prezentacja, prowadzenie: Jurko Prochaśko; czytanie: Ostap Sływynski, Danyło Ilnycki, Jurko Prochaśko, Lukas Joura, Jarosław Łopuszański
miejsce: Biblioteka Miejska im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Tarasa Szewczenki 27
20:00 Paweł Reszka: Stolik z widokiem na Kreml / prezentacja, prowadzenie: Ołeksandr Bojczenko
miejsce: Centrum Miejskiej Historii i Sztuki „Kimnata”, ul. Tarasa Szewczenki, 11
20 listopada / czwartek
czytania listopadowe: konstelacje
/ prowadzenie: Wiera Meniok, Paweł Próchniak
miejsce: Centrum Polonistyczne, Wydział Filologii Ukraińskiej i Obcej, ul. Tarasa Szewczenki 24, sala 50
10:00 – 11:30
- Wiera Meniok, Jarosław Godun: SchulzFest i Druga Jesień w czasie wojny. Antologia / kilka słów o książce
- Katarzyna Kuczyńska-Koschany: Dwie jesienne czasoprzestrzenie wojny: 19 listopada 1942 i 19 listopada 2025 – Drohobycz
- Natalia Tkaczyk: Ewakuacyjna walizka Orfeusza
- Danyło Ilnycki: Mit powrotu do (swojego) miasta: Wittlin i Nyżankiwski
- Magdalena Rabizo-Birek: Długi cień Schulza
/ dyskusja
12:00 – 13:30
- Monika Sznajderman: Drohobycz po drugiej stronie. Parę myśli o mieście, Zagładzie i poezji
- Krzysztof Skibski: Niekategorialność jesieni i niepokój języka – dwie myśli
- Kateryna Hładka: Rzeczywistość plastyczna: Kurbas – Schulz – Ołeszko
- Maciej Tramer: Grawitacja wypadków
- Józef Olejniczak: Aleksander Wat. Pomiędzy. Wprowadzenie
/ dyskusja
15:30 Grzegorz Józefczuk: Co nowego w Muzeum i nie tylko? / oprowadzanie
miejsce: Muzeum Pokój Brunona Schulza, ul. Iwana Franki 24, pok. 33
16:30 Natalia Tkaczyk, Jacek Podsiadło: Echa wydarzeń / rozmowa wierszy, prowadzenie: Paweł Próchniak
miejsce: galeria-kawiarnia Juna, ul. Łesi Ukrainki 44a
18:00 Tomasz Różycki, Lothar Quinkenstein: Cynamon poprawia pamięć. Montaż na dwa głosy / rozmowa, czytanie
miejsce: galeria-kawiarnia Juna, ul. Łesi Ukrainki 44a
20:00 Anna Próchniak, Jurko Fedczuk: wianki z płomieni / spektakl poetycki na kanwie wierszy Wasyla Mulika i Kazimierza Wierzyńskiego, element cyklu „wiersze w schronach”
miejsce: Teatr w Drohobyczu, plac Teatralny 1, schron
wstęp na wydarzenia Drugiej Jesieni – wolny!
organizatorzy zobowiązują się do przestrzegania zasad związanych ze stanem wojennym w Ukrainie
organizatorzy
Polonistyczne Centrum Naukowo-Informacyjne im. Igora Menioka Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu
Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Stowarzyszenie Festiwal Brunona Schulza, Lublin
Fundacja „Muzeum i Festiwal Brunona Schulza”, Drohobycz
współpraca
Instytut Polski w Kijowie
Konsulat Generalny RP we Lwowie
Instytut Adama Mickiewicza
Niemieckie Forum Kultury Europy Środkowo-Wschodniej
Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu
Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu
Biblioteka Miejska im. Wiaczesława Czornowoła, Drohobycz
Juna. Kawa i Sztuka, Drohobycz
Centrum Miejskiej Historii i Sztuki „Kimnata”, Drohobycz
Pracownia Antropologii Słowa / Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN” w Lublinie
Drohobycka Gmina Religijna Wyznania Mojżeszowego
Parafia rzymsko-katolicka św. Bartłomieja w Drohobyczu
patronat honorowy
Konsul Generalny RP we Lwowie
Mer miasta Drohobycz
Naczelnik Drohobyckiej Rejonowej Administracji Wojskowej
partnerzy medialni
Drohobycka gazeta internetowa „Maydan”
“Twoje radio”, Drohobycz
LB.ua, Kijów
„Nowy Kurier Galicyjski”, Lwów
Не проґавте причетності до цієї унікальної події, віддавна вписаної у культурний ландшафт Дрогобича.
Запрошуємо сердечно!
Вхід на всі події – вільний!
Від редакції.
Є бажання та змога – підтримайте, будь ласка, наше видання.
Наша мережева газета надалі розповідає про те, що відбувається в реґіоні та світі, інформує про події, пов’язані з повномасштабним вторгненням російського займанця, знайомить з людськими долями, публікує вірші воєнної доби…
Якщо бажаєте й надалі отримувати інформацію з “Майдану” , видання можна підтримати за цим покликом.
Або ж замовити рекламу, оголошення тощо.
Будемо щиро вдячні.